AEMC INSTRUMENTS 6612 ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ

ਯੰਤਰ ਦੀ ਫੇਸਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੂਚਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਪੜਾਅ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮਾਪ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਰੀਡਿੰਗ। ਨੂੰ ਵੇਖੋ
ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੂਅਲ
ਰੀਡਿੰਗ

ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਬੈਕ

ਸਾਧਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਲੇਬਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ. ਸਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਸਮਝਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ
ਮੀਟਰ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ।

ਨਿਰਧਾਰਨ

ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ

- ਇੰਪੁੱਟ ਵਾਲੀਅਮtage: _____V

- ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਸੀਮਾ: _____Hz

- ਮਾਪ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ: _____%

ਮਕੈਨੀਕਲ

– ਮਾਪ: _____ (L) x _____ (W) x _____ (H) ਇੰਚ

- ਭਾਰ: _____ ਪੌਂਡ

ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਬੰਧੀ

- ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਤਾਪਮਾਨ: _____°C ਤੋਂ _____°C

- ਸਟੋਰੇਜ ਤਾਪਮਾਨ: _____°C ਤੋਂ _____°C

ਸੁਰੱਖਿਆ

- ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਟੈਸਟਿੰਗ ਉਪਕਰਣ. ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੂਅਲ.

ਰੱਖ-ਰਖਾਅ

ਸਫਾਈ

ਧੂੜ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਸੁੱਕੇ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
ਬਿਲਡਅੱਪ ਜੋ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ

ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਕੇਂਦਰ.

ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ ਵੇਖੋ ਜਾਂ
ਮਦਦ ਲਈ ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਸੀਮਿਤ ਵਾਰੰਟੀ

ਮੀਟਰ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਵਾਰੰਟੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਨੁਕਸ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵਾਰੰਟੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੇਖੋ।

FAQ - ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ

Q: ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹੈ
ਮੀਟਰ?

A: ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਬਿਜਲੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੜਾਅ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ
ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਦਾ ਸਹੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ।
Q: ਮੈਂ 'ਤੇ ਰੀਡਿੰਗਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ
ਫੇਸਪਲੇਟ?

A: ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਰੀਡਿੰਗਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹਦਾਇਤਾਂ
ਮੀਟਰ ਦੀ ਫੇਸਪਲੇਟ। ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਮੈਨੂਅਲ ਵੇਖੋ।
Q: ਕੀ ਮੈਂ AC ਅਤੇ DC ਦੋਨਾਂ ਲਈ ਮੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ
ਸਿਸਟਮ?

A: ਮੀਟਰ AC ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਸਿਸਟਮ। ਇਨਪੁਟ 'ਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਵੇਖੋ
voltage ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ.

View Fullscreen

ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ ਡੀ ਯੂਸੁਆਰਿਓ ਇੰਗਲਿਸ਼ ESPAÑOL
ਪੜਾਅ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ
ਮਾਡਲ 6612
Medidor de Rotación de Fases
ਮਾਡਲ 6612
ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਟੈਸਟ ਟੂਲਸ
ਹੇਰਾਮੇਂਟਸ ਪੈਰਾ ਪ੍ਰੂਬੇਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕਸ
AEMC® ਯੰਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ

ਕਾਪੀਰਾਈਟ© Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਸ। ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ.
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ, Chauvin Arnoux®, Inc. ਤੋਂ ਪੂਰਵ ਸਮਝੌਤੇ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ (ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੇਤ) ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨ.
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive · Dover, NH 03820 USA ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 603-749-6434 or 800-343-1391 · ਫੈਕਸ: 603-742-2346
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ, ਸਪਸ਼ਟ, ਅਪ੍ਰਤੱਖ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ। Chauvin Arnoux®, Inc. ਨੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਰ ਉਚਿਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਹੀ ਹੈ; ਪਰ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਟੈਕਸਟ, ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਜਾਂ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। Chauvin Arnoux®, Inc. ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਅਸਿੱਧੇ, ਇਤਫਾਕਨ, ਜਾਂ ਅਣਉਚਿਤ, ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ; ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਮਾਲੀਏ ਜਾਂ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਮੁਨਾਫ਼ਿਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ (ਪਰ ਇਸ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ) ਸਰੀਰਕ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਜਾਂ ਮੁਦਰਾ ਨੁਕਸਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਪਾਲਣਾ ਦਾ ਬਿਆਨ
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟਸ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਾਧਨ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਨਕਾਂ ਅਤੇ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੈਲੀਬਰੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟ ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਾਧਨ ਲਈ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅੰਤਰਾਲ 12 ਮਹੀਨੇ ਹੈ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਰੀਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀਆਂ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। www.aemc.com/calibration 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੇਖੋ।
ਸੀਰੀਅਲ #: __________________________
ਕੈਟਾਲਾਗ #: 2121.91
ਮਾਡਲ #: 6612
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਰਸਾਏ ਅਨੁਸਾਰ ਉਚਿਤ ਮਿਤੀ ਭਰੋ:
ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ: _____________________
ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ: _________________
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਸ
www.aemc.com

ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
1. ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ……………………………………………………… 6 1.1 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਚਿੰਨ੍ਹ……………………………… 6 1.2 ਮਾਪ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ (CAT) ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ …… …… 7 1.3 ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ………………………………………………7 1.4 ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ………………………………. 8 1.5 ਆਰਡਰਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ………………………………………….. 8 1.5.1 ਐਕਸੈਸਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਰਿਪਲੇਸਮੈਂਟ ਪਾਰਟਸ ………………8
2. ਉਤਪਾਦ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ…………………………………………..9 2.1 ਵਰਣਨ……………………………………………………….. 9 2.2 ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ……………………………………………….. 9
3. ਓਪਰੇਸ਼ਨ ……………………………………………………….10 3.1 ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਦਿਸ਼ਾ ………………………………….. 10 3.2 ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਫਰੰਟ… ……………………………………………. 10 3.2.1 ਫੇਸਪਲੇਟ ………………………………………………….10 3.3 ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਬੈਕ ………………………………………………..11 3.3.1 ਹਦਾਇਤ ਲੇਬਲ/ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ……………….. 11
4. ਨਿਰਧਾਰਨ………………………………………………..12 4.1 ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ………………………………………………………… 12 4.2 ਮਕੈਨੀਕਲ……………………………………………………… 12 4.3 ਵਾਤਾਵਰਨ …………………………………………………. 12 4.4 ਸੁਰੱਖਿਆ……………………………………………………………….. 12

5. ਰੱਖ-ਰਖਾਅ …………………………………………………..13 5.1 ਸਫਾਈ…………………………………………………………. 13 5.2 ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ……………………………………… 14 5.3 ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ……………………………………………… 14 5.4 ਸੀਮਤ ਵਾਰੰਟੀ……………… ……………………………… 15 5.4.1 ਵਾਰੰਟੀ ਮੁਰੰਮਤ ……………………………………….16

1. ਜਾਣ-ਪਛਾਣ
AEMC® ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਸ ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ ਮਾਡਲ 6612 ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਹਾਡੇ ਯੰਤਰ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜਿਆਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੱਥੀ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਯੋਗ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਓਪਰੇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
1.1 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਚਿੰਨ੍ਹ
ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੰਤਰ ਡਬਲ ਜਾਂ ਰੀਇਨਫੋਰਸਡ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।
ਸਾਵਧਾਨ - ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਖਤਰਾ! ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਓਪਰੇਟਰ ਨੂੰ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੂਅਲ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਝਟਕੇ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਵੋਲtage ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਹਿੱਸਿਆਂ 'ਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਜ਼ਮੀਨ/ਧਰਤੀ
AC ਜਾਂ DC
ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਘੱਟ ਵੋਲਯੂਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈtagਈ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਯੂਰਪੀਅਨ ਨਿਰਦੇਸ਼. ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਉਤਪਾਦ WEEE 2012/19/EU ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ।

ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ ਮਾਡਲ 6612

1.2 ਮਾਪ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ (CAT) ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

CAT IV: CAT III: CAT II:

ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ (<1000 V) 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਾਪਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
Example: ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਓਵਰਕਰੰਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਕਰਣ, ਰਿਪਲ ਕੰਟਰੋਲ ਯੂਨਿਟ, ਅਤੇ ਮੀਟਰ।
ਵੰਡ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਬਿਲਡਿੰਗ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਾਪਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਬਕਾample: ਸਥਿਰ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਸਰਕਟ ਬਰੇਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਰਡਵਾਇਰਡ ਉਪਕਰਣ।
ਬਿਜਲੀ ਵੰਡ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਜੁੜੇ ਸਰਕਟਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਾਪਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
Example: ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਨਾਂ ਅਤੇ ਪੋਰਟੇਬਲ ਔਜ਼ਾਰਾਂ 'ਤੇ ਮਾਪ।

1.3 ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ

ਇਹ ਸਾਧਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਿਆਰ IEC 61010-1 ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਯੰਤਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਯੰਤਰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ 600 V ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ CAT IV ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਸਰਕਟਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਪੱਧਰ 2 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ, 6562 ਫੁੱਟ (2000 ਮੀਟਰ) ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਯੰਤਰ ਨੂੰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ (40 ਤੋਂ 850) V ਥ੍ਰੀਫੇਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਵੋਲਯੂਮ ਵਾਲੇ ਮਾਪ ਲੀਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈtagਈ ਰੇਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਅਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ IEC 61010-031 ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ।
ਜੇਕਰ ਘਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।
ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਅਣਵਰਤੇ ਟਰਮੀਨਲਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਾ ਰੱਖੋ।
ਜੇਕਰ ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਧਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ ਮਾਡਲ 6612

ਇਸ ਸਾਧਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਲੀਡਾਂ ਅਤੇ ਹਾਊਸਿੰਗ ਦੇ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਖਰਾਬ ਲੀਡਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ.
ਵੋਲ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਮਝਦਾਰੀ ਰੱਖੋtag60 VDC ਜਾਂ 30 VRMS ਅਤੇ 42 Vpp ਤੋਂ ਵੱਧ; ਅਜਿਹੇ voltages ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਕਰੰਟ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂਚ ਦੇ ਟਿਪਸ ਜਾਂ ਐਲੀਗੇਟਰ ਕਲਿੱਪਾਂ ਦੇ ਭੌਤਿਕ ਗਾਰਡਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰੱਖੋ।
ਹਾਊਸਿੰਗ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਪ ਅਤੇ ਯੰਤਰ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਰੀਆਂ ਲੀਡਾਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।
1.4 ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਮੱਗਰੀ ਪੈਕਿੰਗ ਸੂਚੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁੰਮ ਆਈਟਮ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਤਰਕ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ। ਜੇ ਉਪਕਰਣ ਖਰਾਬ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, file ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਵਿਤਰਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਖਰਾਬ ਪੈਕਿੰਗ ਕੰਟੇਨਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।
1.5 ਆਰਡਰਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ ਮਾਡਲ 6612 …………………… ਬਿੱਲੀ। #2121.91 ਮੀਟਰ, (3) ਰੰਗ-ਕੋਡਿਡ ਟੈਸਟ ਲੀਡਸ (ਲਾਲ, ਕਾਲਾ, ਨੀਲਾ), (3) ਐਲੀਗੇਟਰ ਕਲਿੱਪਸ (ਕਾਲਾ), ਸਾਫਟ ਕੈਰੀਿੰਗ ਕੇਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੂਅਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
1.5.1 ਐਕਸੈਸਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਰਿਪਲੇਸਮੈਂਟ ਪਾਰਟਸ
ਨਰਮ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲਾ ਕੇਸ……………………………………………… ਬਿੱਲੀ। #2117.73
(3) ਬਲੈਕ ਐਲੀਗੇਟਰ ਕਲਿੱਪਸ ਨਾਲ (3) ਕਲਰ-ਕੋਡਿਡ ਲੀਡਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟ CAT III 1000 V 10 A………….. ਬਿੱਲੀ। #2121.55

ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ ਮਾਡਲ 6612

2. ਉਤਪਾਦ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
2.1 ਵਰਣਨ
ਮਾਡਲ 6612 ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ ਇੱਕ ਹੈਂਡਹੈਲਡ ਯੰਤਰ ਹੈ ਜੋ ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਤਿੰਨ-ਪੜਾਅ ਵਾਲੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਨੈਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਾਂਚ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਲੀਡਾਂ ਦੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟ ਪਾਵਰ ਅੱਪ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
2.2 ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
1
2 4
3

ਟੈਸਟ ਲੀਡ ਇਨਪੁਟ ਟਰਮੀਨਲ

ਪੜਾਅ ਸੂਚਕ L1, L2, ਅਤੇ L3

ਘੜੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਘੜੀ ਦੇ ਉਲਟ ਰੋਟੇਸ਼ਨ LED

ਪਿਛਲਾ ਲੇਬਲ - ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ ਮਾਡਲ 6612

3. ਓਪਰੇਸ਼ਨ
3.1 ਪੜਾਅ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਦਿਸ਼ਾ
ਤਿੰਨ-ਪੜਾਅ ਵਾਲੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ: 1. ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋਏ, ਤਿੰਨ ਲੀਡਾਂ ਨੂੰ ਯੰਤਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ। 2. ਤਿੰਨ ਐਲੀਗੇਟਰ ਕਲਿੱਪਾਂ ਨੂੰ ਦੇ 3 ਪੜਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। 3. ਡਿਸਪਲੇ ਲਾਈਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਯੰਤਰ ਚਾਲੂ ਹੈ। 4. ਜਦੋਂ ਤਿੰਨ ਪੜਾਅ ਸੂਚਕ (L1, L2, ਅਤੇ L3) ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਘੜੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ (ਜਾਂ ਘੜੀ ਦੇ ਉਲਟ) ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਐਰੋ ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਗਲਤ ਦਿਸ਼ਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਲੀਡ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਨਿਰਪੱਖ ਕੰਡਕਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਲਈ ਯੰਤਰ ਦੇ ਬੈਕ ਲੇਬਲ (§ 2 ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ 3.3.1 ਦੇਖੋ) ਵੇਖੋ।
3.2 ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟ ਫਰੰਟ 3.2.1 ਫੇਸਪਲੇਟ
850 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V

ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ
ਮਾਡਲ 6612

ਚਿੱਤਰ 1

ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ ਮਾਡਲ 6612

3.3 ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਬੈਕ 3.3.1 ਹਦਾਇਤ ਲੇਬਲ/ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ
Un=690/400 VAC; Ume=40…850 VAC; fn=15…400 Hz IL1=IL2=IL3 1 mA/700 V
ਨਿਰੰਤਰ ਸੰਚਾਲਨ IEC 61557-7
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Dr. Dover NH 03820 – USA www.aemc.com
ਚਿੱਤਰ 2

ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ ਮਾਡਲ 6612

4. ਨਿਰਧਾਰਨ

4.1 ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ

ਸੰਚਾਲਨ ਵਾਲੀਅਮtage ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਟੈਸਟ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਵਰ ਸਰੋਤ
4.2 ਮਕੈਨੀਕਲ

(40 ਤੋਂ 850) ਪੜਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ VAC (15 ਤੋਂ 400) Hz 1 mA ਲਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ

ਮਾਪ ਭਾਰ

(5.3 x 2.95 x 1.22) ਇੰਚ (135 x 75 x 31) ਮਿਲੀਮੀਟਰ 4.83 ਔਂਸ (137 ਗ੍ਰਾਮ)

4.3 ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਬੰਧੀ

ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਤਾਪਮਾਨ ਤਾਪਮਾਨ ਭੰਡਾਰਨ ਤਾਪਮਾਨ
4.4 ਸੁਰੱਖਿਆ

(32 ਤੋਂ 104) °F (0 ਤੋਂ 40) °C
(-4 ਤੋਂ 122) °F (-20 ਤੋਂ 50) °C; RH < 80 %

ਸੁਰੱਖਿਆ ਰੇਟਿੰਗ

CAT IV 600 V, 1000 V CAT III IEC 61010-1, IEC 61557-7, ਤੰਗੀ : IP40 (IEC 60529 Ed.92 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ)

ਡਬਲ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ

ਹਾਂ

ਸੀਈ ਮਾਰਕ

ਹਾਂ

ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ ਮਾਡਲ 6612

5. ਮੇਨਟੇਨੈਂਸ
5.1 ਸਫਾਈ
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਝਟਕੇ ਜਾਂ ਯੰਤਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਕੇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾਣੀ ਨਾ ਜਾਣ ਦਿਓ।
LCD ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਯੰਤਰ ਦੇ ਬਟਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗੰਦਗੀ ਅਤੇ ਗਰੀਸ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਯੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕੇਸ ਨੂੰ ਹਲਕੇ ਜਿਹੇ ਗਿੱਲੇ ਨਰਮ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਪੂੰਝੋ,
ਸਾਬਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਰਮ, ਸੁੱਕੇ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਕਾਓ। ਪਾਣੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆਉਣ ਦਿਓ। ਕਦੇ ਵੀ ਅਲਕੋਹਲ, ਘਬਰਾਹਟ, ਘੋਲਨ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਹਾਈਡਰੋਕਾਰਬਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ ਮਾਡਲ 6612

5.2 ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਧਨ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਯੰਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮਿਆਰਾਂ ਜਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਫੈਕਟਰੀ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ।
ਸਾਧਨ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ:
ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨੰਬਰ (CSA#) ਲਈ ਸਾਡੇ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। CSA# ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ repair@aemc.com 'ਤੇ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ CSA ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਫਿਰ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ CSA ਫਾਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਯੰਤਰ ਵਾਪਸ ਕਰੋ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟ ਆਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਟਰੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕੰਟੇਨਰ ਦੇ ਬਾਹਰ CSA# ਲਿਖੋ।
ਇਸ ਨੂੰ ਭੇਜੋ: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive · Dover, NH 03820 USA ਫ਼ੋਨ: 800-945-2362 (ਪੰ: ੩੬੦)/ 603-749-6434 (ਐਕਸ. 360) ਫੈਕਸ: 603-742-2346 ਈ-ਮੇਲ: repair@aemc.com
(ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਿਤਰਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।)
ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਨੋਟ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਧਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ CSA# ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
5.3 ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਧਨ ਦੇ ਸਹੀ ਸੰਚਾਲਨ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਈ-ਮੇਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਫੈਕਸ ਕਰੋ:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਸ ਫ਼ੋਨ: 800-343-1391 (ਐਕਸ. 351) ਫੈਕਸ: 603-742-2346 ਈ-ਮੇਲ: techsupport@aemc.com · www.aemc.com

ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ ਮਾਡਲ 6612

5.4 ਸੀਮਤ ਵਾਰੰਟੀ
ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਸਲ ਖਰੀਦ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਾਧਨ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੀਮਤ ਵਾਰੰਟੀ AEMC® Instruments ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਉਸ ਵਿਤਰਕ ਦੁਆਰਾ ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਹ ਖਰੀਦੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਵਾਰੰਟੀ ਰੱਦ ਹੈ ਜੇਕਰ ਯੂਨਿਟ ਟੀampਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਾਂ ਜੇ ਨੁਕਸ AEMC® ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟਸ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।
ਪੂਰੀ ਵਾਰੰਟੀ ਕਵਰੇਜ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ webwww.aemc.com/warranty.html 'ਤੇ ਸਾਈਟ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਵਾਰੰਟੀ ਕਵਰੇਜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ।
AEMC® ਯੰਤਰ ਕੀ ਕਰਨਗੇ:
ਜੇਕਰ ਵਾਰੰਟੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਖਰਾਬੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਯੰਤਰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੰਟੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਵੇ file ਜਾਂ ਖਰੀਦ ਦਾ ਸਬੂਤ। AEMC® ਯੰਤਰ ਸਾਡੇ ਵਿਵੇਕ 'ਤੇ ਨੁਕਸਦਾਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਜਾਂ ਬਦਲਣਗੇ।
ਇੱਥੇ ਆਨਲਾਈਨ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ: www.aemc.com/warranty.html

ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ ਮਾਡਲ 6612

5.4.1 ਵਾਰੰਟੀ ਮੁਰੰਮਤ

ਵਾਰੰਟੀ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਡੇ ਸੇਵਾ ਵਿਭਾਗ ਤੋਂ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨੰਬਰ (CSA#) ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ repair@aemc.com 'ਤੇ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ CSA ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਫਿਰ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ CSA ਫਾਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਯੰਤਰ ਵਾਪਸ ਕਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕੰਟੇਨਰ ਦੇ ਬਾਹਰ CSA# ਲਿਖੋ। ਯੰਤਰ ਵਾਪਸ ਕਰੋ, POtagਈ ਜਾਂ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀ-ਪੇਡ:

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਸ

15 ਫੈਰਾਡੇ ਡਰਾਈਵ, ਡੋਵਰ, NH 03820 USA

ਫ਼ੋਨ: 800-945-2362 (ਪੰ: 360)

603-749-6434 (ਪੰ: 360)

ਫੈਕਸ:

603-742-2346

ਈ-ਮੇਲ: repair@aemc.com

ਸਾਵਧਾਨ: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਨ-ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਬੀਮਾ ਕਰਵਾਓ।

ਨੋਟ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਧਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ CSA# ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ ਮਾਡਲ 6612

ਕਾਪੀਰਾਈਟ© Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਸ। Todos los derechos reservados.
ਪਾਜੀਡਾ ਲਾ ਰੀਪ੍ਰੋਡੈਕਿਅਨ ਕੁੱਲ ਓ ਦੇ ਪ੍ਰੋਇੱਕਿਓਅਰ ਫੋਰਮਾ ਓ ਮੈਡੀਓਮਾ (ਇਨਫੁਨੀਓ ਡੀ ਡੇਰੇਕੋ, ਇੰਕੋਮ, ਇੰਕੋਡੋ, ਇੰਕੋਡੋ, ਇੰਸ. ਐੱਸ ਐਸਟਾਡੋਜ਼ ਡੀ ਐਸਟਾਡੋਜ਼ ਡੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive · Dover, NH 03820 USA ਟੈਲੀਫੋਨੋ: +1 603-749-6434 o +1 800-343-1391 ਫੈਕਸ: +1 603-742-2346
Este documento se proporciona en su condición actual, sin garantía expresa, implícita o de ningún otro tipo. Chauvin Arnoux®, Inc. ha hecho todos los esfuerzos razonables para establecer la precisión de este documento, pero no garantiza la precisión ni la totalidad de la información, texto, gráficos u otra información incluida. Chauvin Arnoux®, Inc. no se hace responsable de daños especiales, indirectos, events o inconsecuentes; incluyendo (pero no limitado a) daños físicos, emocionales o monetarios causados por pérdidas de ingresos o ganancias que pudieran resultar del uso de este documento, independientemente si el usuario del documento fue de laño de advertiidasdos de la usuario.

ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments certifica que este instrumento ha sido calibrado utilizando estándares e instrumentos trazables de acuerdo con estándares internacionales.
AEMC® ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਸ ਗਰੰਟੀਜ਼ਾ el cumplimiento de las especificaciones publicadas al momento del envío del instrumento.
AEMC® Instruments ਨੇ actualizar las calibraciones cada 12 meses ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ a nuestro departamento de Reparaciones para obtener información e instrucciones de cómo proceder para actualizar la calibración del instrumento.
ਪੈਰਾ ਸੰਪੂਰਨ y ਗਾਰਡਰ ਐਨ ਆਰਕਾਈਵੋ: N° de serie: N° de catálogo: 2121.91 ਮਾਡਲ: 6612
Por favour la fecha apropiada como se indica: Fecha de recepción: Fecha de vencimiento de calibración:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਸ
www.aemc.com

ਟੈਬਲਾ ਡੀ ਕੰਟੈਂਸੀਡੋਸ
1. ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ………………………………………………………….21 1.1 ਸਿਮਬੋਲੋਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕਸ ਇੰਟਰਨੈਸੀਓਨਲੇਸ…………………… 21 1.2 ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲਾਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀ ਦਵਾਈ (ਸੀਏਟੀ)……। . 22 1.3 ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ……………………… 22 1.4 Accesorios y repuestos ……………………………….23
2. ਕੈਰੈਕਟਰੀਸਟਿਕਸ ਡੇਲ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟੋਸ……………….24 2.1 ਵੇਰਵਾ ……………………………………………………….. ………. 24
3. ਓਪੇਰਾਸੀਓਨ……………………………………………………….25 3.1 Sentido de rotación de fases……………………………….. 25 3.2 Parte frontal del ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟੋ……………………………… 25 3.2.1 ਪੈਨਲ ਫਰੰਟਲ………………………………………………25 3.3 ਪਾਰਟ ਟਰੇਸਰਾ ਡੇਲ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟੋ……………………… ................
4. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ …………………………………………..27 4.1 ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕਸ ……………………………………………………………….. 27 4.2 ਮੈਕੈਨਿਕਸ ………………………………………………………. 27 4.3 ਅੰਬੀਨਟੈਲਸ ………………………………………………………. 27 4.4 ਸੇਗੁਰਿਦਾਦ……………………………………………………………….. 27

5. ਮੈਨਟੇਨਿਮੇਂਟੋ ………………………………………………. 28 5.1 ਲਿਮਪੀਜ਼ਾ…………………………………………………………. 28 5.2 ਰੀਪੈਰੇਸੀਓਨ y ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸੀਓਨ……………………………………… 28 5.3 ਅਸਿਸਟੈਂਸ ਟੇਕਨਿਕਾ ……………………………………………। 29 5.4 ਗਰਾਂਟੀਆ ਲਿਮਿਟੇਡ……………………………………………………… 29 5.4.1 ਗਾਰੰਟੀਆ ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ…………………………..30

1. ਜਾਣ-ਪਛਾਣ
Gracias por adquirir el Medidor de rotación de fases modelo 6612 de AEMC® Instruments. Para obtener los mejores resultados de su instrumento y para su seguridad, debe leer atentamente las instrucciones de funcionamiento adjuntas y cumplir con las precauciones de uso. estos products deben ser utilizados únicamente por usuarios capacitados y calificados.
1.1 ਸਿਮਬੋਲੋਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕਸ ਇੰਟਰਨੈਸੀਓਨਲੇਸ
El instrumento está protegido por doble aislamiento o aislamiento reforzado.
¡ADVERTENCIA!, ¡Riesgo de PELIGRO! El operador debe consultar estas instrucciones siempre que aparezca este símbolo de peligro. Riesgo de descarga eléctrica. La tensión en las partes marcadas con este símbolo puede ser peligrosa.
ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਸਲਾਹ
ਟਾਇਰਾ/ਸੁਏਲੋ
CA ਜਾਂ CC
Indica conformidad con las directivas europeas de Baja Tensión y Compatibilidad Electromagnética. Indica que en la Unión Europea el instrumento debe someterse a eliminación Selectiva conforme a la Directiva RAEE 2012/19/UE. Este instrumento no debe ser tratado como desecho doméstico.

ਮੈਡੀਡੋਰ ਡੀ ਰੋਟਾਸੀਓਨ ਡੇ ਫੇਸ ਮਾਡਲੋ 6612

1.2 ਦਵਾਈ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ (CAT)

CAT IV: corresponde a mediciones tomadas en la fuente de alimentación de instalaciones de baja tensión (<1000 V)।

ਉਦਾਹਰਣ: alimentadores de energía y dispositivos de protección.

CAT III:

corresponde a mediciones tomadas en las instalaciones de los edificios. ਉਦਾਹਰਣ: paneles de distribución, disyuntores, máquinas estacionarias, y dispositivos industriales fijos.

CAT II:

Corresponde a mediciones tomadas en circuitos conectados directamente a las instalaciones de baja tensión.
ਉਦਾਹਰਣ: alimentación de energía a dispositivos electrodomésticos y herramientas portátiles.

1.3 ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ
Este instrumento cumple con la norma de seguridad IEC 61010-1. Para su propia seguridad y para prevenir daños al instrumento,
debe seguir las instrucciones indicadas en este manual. Este instrumento se puede utilizar en circuitos eléctricos de
ਸ਼੍ਰੇਣੀ IV que no supere los 600 V respecto de la tierra. El instrumento debe utilizarse en interiores, en un entorno con un grado de contaminacion inferior a 2 ya una altitud inferior a 2000 m. El instrumento se puede utilizar con toda seguridad en redes trifásicas de (40 a 850) V en aplicaciones industriales. Por razones de seguridad, utilice cables de prueba con igual o mayor grado a las del instrumento y que cumplan con la norma IEC 61010-031. No utilice el instrumento si la carcasa está dañada o mal cerrada. No ponga los dedos a proximidad de los terminales que no se utilizan. Si el instrumento se utiliza de una forma no especificada en el presente manual, la protección proporcionada por el instrumento puede verse alterada. ਕੋਈ ਉਪਯੋਗਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ este aparato si parece estar dañado.

ਮੈਡੀਡੋਰ ਡੀ ਰੋਟਾਸੀਓਨ ਡੇ ਫੇਸ ਮਾਡਲੋ 6612

Mantenga sus manos alejadas de los terminales no utilizados en el instrumento.
ਯੂਟੀਲਾਈਜ਼ਰ ਏਲ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟੋ ਡੀ ਮੈਨੇਰਾ ਡਿਸਟਿੰਟਾ ਏ ਲਾ especificada puede ser peligroso, debido a que la protección integral brindada puede verse afectada.
No utilice el instrumento si parece estar dañado.
Verifique que el aislamiento de los cables y la carcasa estén en perfecto estado. Cambie los cables que estén dañados.
Tenga cuidado al trabajar con tensiones superiores a 60 VCC o 30 VRMS y 42 Vpp. Estas tensiones pueden producir descargas eléctricas. Dependiendo de las condiciones, se recomienda utilizar equipo de protección personal.
ਮੈਨਟੇਂਗਾ ਸੁਸ ਮਾਨੋਸ ਅਲੇਜਾਦਾਸ ਡੇ ਲਾਸ ਪ੍ਰੋਟੇਕਸੀਓਨਸ ਡੇ ਲਾਸ ਪੁੰਟਾਸ ਡੇ ਪ੍ਰੂਬਾ ਓ ਲਾਸ ਪਿੰਜਾਸ ਟਿਪੋ ਕੋਕੋਡਰਿਲੋ।
Desconecte siempre las puntas de prueba de los puntos de medida y del instrumento antes de abrir la carcasa.

1.4 ਰੀਸੇਪਸੀਓਨ ਡੇਲ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟੋ

Al recibir su instrumento, asegúrese de que el contenido cumpla con la lista de embalaje. ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ a su distribuidor ante cualquier faltante. Si el equipo parece estar dañado, reclame de inmediato con la compañía transportista, y notifique a su distribuidor en ese momento, dando una descripción detallada acerca del daño. Guarde el embalaje dañado a los efectos de realizar una reclamación.

1.5 ਜਾਣਕਾਰੀ

Medidor de rotación de fases modelo 6612 ……… ਬਿੱਲੀ। #2121.91 medidor con tres cables de prueba (rojo/negro/azul), tres pinzas tipo cocodrilo (negras), funda portátil y manual de usuario ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
1.5.1 ਐਕਸੈਸਰੀਓਸ ਅਤੇ ਰੀਪੁਏਟੋਸ

ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਦੇ ਫੰਡ ………………………………………..ਕੈਟ। #2117.73

ਕੰਜੰਟੋ ਡੀ (3) ਕੇਬਲ ਆਈਡੈਂਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਸ ਪੋਰ ਕਲੋਰਸ (ਰੋਜੋ/ਨੇਗਰੋ/ਅਜ਼ੂਲ) ਕੋਨ ਪਿੰਜਾਸ ਟਿਪੋ ਕੋਕੋਡ੍ਰੀਲੋ (ਨੇਗਰਾਸ)
1000 V CAT III 10 A ………………………………………….. ਬਿੱਲੀ। #2121.55

ਮੈਡੀਡੋਰ ਡੀ ਰੋਟਾਸੀਓਨ ਡੇ ਫੇਸ ਮਾਡਲੋ 6612

2. ਕੈਰੈਕਟਰੀਸਟਿਕਸ ਡੇਲ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟੋਸ
2.1 ਵਰਣਨ
El modelo 6612 es un instrumento portátil diseñado para facilitar la instalación de redes de distribución eléctrica trifásicas al permitir determinar de forma rápida el sentido de rotación de las fases. El instrumento se encenderá al conectar los cables de prueba al sistema que se está midiendo.
2.2 ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
1
2 4
3

1 2 3 4
24

Terminales de entrada de los cables de prueba
Indicadores de fases L1, L2 y L3 Indicador LED de rotación en sentido horario y antihorario Etiqueta trasera con instrucciones e información de seguridad
ਮੈਡੀਡੋਰ ਡੀ ਰੋਟਾਸੀਓਨ ਡੇ ਫੇਸ ਮਾਡਲੋ 6612

3. ਓਪਰੇਸੀਓਨ
3.1 ਸੈਂਟੀਡੋ ਡੇ ਰੋਟਾਸੀਓਨ ਡੇ ਫੇਸ
En una red eléctrica trifásica: 1. Conecte los 3 cables al instrumento en su terminal
correspondiente según su indicador. 2. Conecte las 3 pinzas tipo cocodrilo a las 3 fases de la red que.
se va a probar. 3. Se encenderá la pantalla indicando que el instrumento está
funcionando. 4. ਅਲ encenderse los 3 indicadores de fases (L1, L2, y L3), la
flecha de rotación en el sentido horario o antihorario indicará el sentido de rotación de fases.
ADVERTENCIA: Es posible que se muestre un sentido de rotación incorrecto si por error se conecta un cable de prueba al neutro de la red. ਸਲਾਹ ਲਾ etiqueta del instrumento para ver un resumen de las posibilidades de diferentes visualizaciones. (Consulte la Figura 2 en la Sección § 3.3.1)
3.2 ਪਾਰਟ ਫਰੰਟਲ ਡੇਲ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟੋ 3.2.1 ਪੈਨਲ ਫਰੰਟਲ
850 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V

ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ
ਮਾਡਲ 6612

ਚਿੱਤਰ 1

ਮੈਡੀਡੋਰ ਡੀ ਰੋਟਾਸੀਓਨ ਡੇ ਫੇਸ ਮਾਡਲੋ 6612

3.3 ਪਾਰਟ ਟਰੇਸਰਾ ਡੇਲ ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟੋ 3.3.1 ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ/ਸੁਰੱਖਿਆ
Un=690/400 VAC; Ume=40…850 VAC; fn=15…400 Hz IL1=IL2=IL3 1 mA/700 V
ਨਿਰੰਤਰ ਸੰਚਾਲਨ IEC 61557-7
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Dr. Dover NH 03820 – USA www.aemc.com
ਚਿੱਤਰ 2

ਮੈਡੀਡੋਰ ਡੀ ਰੋਟਾਸੀਓਨ ਡੇ ਫੇਸ ਮਾਡਲੋ 6612

4. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ

4.1 ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕਸ

ਟੈਨਸ਼ਨ ਫ੍ਰੀਕੁਏਂਸ਼ੀਆ ਕੋਰੀਏਂਟ ਡੀ ਪ੍ਰੂਏਬਾ ਅਲੀਮੈਂਟਾਸੀਓਨ
4.2 ਮੈਕੈਨਿਕਸ

(40 a 850) VCA entre fases (15 a 400) Hz 1 mA
ਦਵਾਈ ਦੀ ਖੁਰਾਕ

ਪੈਮਾਨੇ ਦੇ ਮਾਪ

(135 x 75 x 31) ਮਿਲੀਮੀਟਰ [(5,3 x 2,95 x 1,22) ਪਲੱਗ।] 137 ਗ੍ਰਾਮ (4,83 ਔਂਸ)

4.3 ਐਂਬੀਐਂਟੇਲਜ਼

ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਫੰਕਸ਼ਨੀਮੇਂਟੋ ਤਾਪਮਾਨ
4.4 ਸੇਗੁਰਿਦਾਦ

(0 a 40) °C [(32 a 104) °F] (-20 a 50) °C [(-4 a 122) °F]; HR < 80 %

ਸੇਗੂਰਿਡਾਡ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ

CAT IV 600 V, 1000 V CAT III IEC 61010-1, IEC 61557-7,
ਸੁਰੱਖਿਆ: IP40 (según IEC 60529 Ed.92)

ਡਬਲ ਆਇਸਲਾਮੇਂਟੋ

Sí

ਮਾਰਕਾ ਸੀ.ਈ

Sí

ਮੈਡੀਡੋਰ ਡੀ ਰੋਟਾਸੀਓਨ ਡੇ ਫੇਸ ਮਾਡਲੋ 6612

5. ਮਨਜ਼ੂਰੀ

੬ਲਿਮਪੀਜ਼ਾ
ADVERTENCIA: Para evitar cortocircuitos o dañar el instrumento, no permita el ingreso de agua dentro de la carcasa.
Limpie periódicamente la carcasa con un paño humedecido con agua jabonosa.
Seque por completo el instrumento antes de utilizarlo. abrasivos ਲਈ ਕੋਈ ਉਪਯੋਗੀ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ।
5.2 ਰੀਪੈਰਾਸੀਓਨ ਅਤੇ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸੀਓਨ
Para garantizar que su instrumento cumple con las especificaciones de fábrica, recomendamos enviarlo a nuestro centro de servicio una vez al año para que se le realice una recalibración, o según lo requieran otras normasimientos interiores.
Para reparación y calibración de instrumentos:
Comuníquese con nuestro departamento de reparaciones para obtener un formulario de autorización de servicio (CSA)। Esto asegurará que cuando llegue su instrumento a fábrica, se identifique y se procese oportunamente. Por favour, escriba el número de CSA en el exterior del embalaje.
ਅਮਰੀਕਾ ਨੋਰਟ / ਸੈਂਟਰੋ / ਸੁਰ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਨੁਏਵਾ ਜ਼ੇਲੈਂਡਾ:
Envíe a: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive · Dover, NH 03820 USA ਟੈਲੀਫੋਨ: +1 603-749-6434 (ਪੰ: 360) ਫੈਕਸ: +1 603-742-2346 Correo electrónico: repair@aemc.com
(O contacte a su distribuidor autorizado.) Contáctenos para obtener precios de reparación y calibración estándar.

ਸੂਚਨਾ: CSA antes de devolver cualquier instrumento ਦੀ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

ਮੈਡੀਡੋਰ ਡੀ ਰੋਟਾਸੀਓਨ ਡੇ ਫੇਸ ਮਾਡਲੋ 6612

5.3 ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ
En caso de tener un problema técnico o necesitar ayuda con el uso o aplicación adecuados de su instrumento, llame, envíe un fax o un correo electrónico a nuestro equipo de asistencia técnica:
ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਸ ਟੈਲੀਫੋਨ: +1 603-749-6434 (Ext. 351-inglés / Ext. 544-español) ਫੈਕਸ: +1 603-742-2346 Correo electrónico: techsupport@aemc.com
5.4 Garantía limitada
Su instrumento de AEMC® Instruments está garantizado contra defectos de manufactura por un período de dos años a partir de la fecha de compra original. Esta garantía limitada es otorgada por AEMC® Instruments y no por el distribuidor que hizo la venta del instrumento. Esta garantía quedará anulada si la unidad ha sido alterada o maltratada, si se abrió su carcasa, o si el defecto está relacionado con servicios realizados por terceros y no por AEMC® ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਸ।
La información detallada sobre la cobertura completa de la garantía, y la registración del instrumento están disponibles en nuestro sitio web, de donde pueden descargarse para imprimirlos: www.aemc.com/warranty.html.
Imprima la información de cobertura de garantía online para sus registros.
AEMC® Instruments realizará lo siguiente:
En caso de que ocurra una falla de funcionamiento dentro del período de garantía, AEMC® Instruments reparará o reemplazará el material dañado; para ello se debe contar con los datos de registro de garantía y comprobante de compra. El ਸਮੱਗਰੀ defectuoso se reparará o reemplazará a discreción de AEMC® Instruments.
ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ SU ਉਤਪਾਦ EN: www.aemc.com/warranty.html

ਮੈਡੀਡੋਰ ਡੀ ਰੋਟਾਸੀਓਨ ਡੇ ਫੇਸ ਮਾਡਲੋ 6612

5.4.1 Reparaciones de garantía
Para devolver un instrumento para reparación bajo garantía:
ਨੁਸਖੇ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਡੀ ਰੀਪੈਰਾਸੀਓਜ਼ (CSA) ਲਈ ਫਾਰਮੂਲੇਰਿਓ ਡੀ ਆਟੋਰਾਈਜ਼ਾਸੀਓ (CSA) ਦੀ ਮੰਗ; luego envíe el instrumento junto con el formulario CSA debidamente firmado. Por favour, escriba el número del CSA en el exterior del embalaje. Despache el instrumento, franqueo o envío prepagado a:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive, Dover, NH 03820 USA ਟੈਲੀਫੋਨੋ: +1 603-749-6434 ਫੈਕਸ: +1 603-742-2346 Correo electrónico: repair@aemc.com
ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ: Recomendamos que el material sea asegurado contra pérdidas o daños durante su envíol.
ਸੂਚਨਾ: Obtenga un formulario CSA antes de enviar un instrumento a fábrica para ser reparado.

ਮੈਡੀਡੋਰ ਡੀ ਰੋਟਾਸੀਓਨ ਡੇ ਫੇਸ ਮਾਡਲੋ 6612

ਨੋਟਸ / ਨੋਟਸ:

01/24 99-ਮੈਨ 100604 v01
AEMC® Instruments 15 Faraday Drive · Dover, NH 03820 USA ਫ਼ੋਨ/ਟੈਲੀਫੋਨੋ: +1 603-749-6434 1 +XNUMX 800-343-1391
ਫੈਕਸ: +1 603-742-2346 www.aemc.com
© 2024 Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਸ। ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ.

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ / ਸਰੋਤ

AEMC INSTRUMENTS 6612 ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ [pdf] ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ
6612, ਮਾਡਲ 6612, 6612 ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ, 6612, ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ, ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ, ਮੀਟਰ

ਹਵਾਲੇ

ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ

6612 ਫੇਜ਼ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਮੀਟਰ

ਨਿਰਧਾਰਨ

ਉਤਪਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਵਰਣਨ

ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਓਪਰੇਸ਼ਨ

ਪੜਾਅ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਦਿਸ਼ਾ

ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਫਰੰਟ

ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਬੈਕ

ਨਿਰਧਾਰਨ

ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ

ਮਕੈਨੀਕਲ

ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਬੰਧੀ

ਸੁਰੱਖਿਆ

ਰੱਖ-ਰਖਾਅ

ਸਫਾਈ

ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ

ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ

ਸੀਮਿਤ ਵਾਰੰਟੀ

FAQ - ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ / ਸਰੋਤ

ਹਵਾਲੇ

ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ

ਜਵਾਬ ਰੱਦ ਕਰੋ