AKO CAMRegis Basic Owner’s Manual

AKO CAMRegis Basic

ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ

• ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਖਰਾਬ ਗੈਸਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਤਕਨੀਕੀ ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਮੁੱਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
• For the unit to operate correctly, use only the probes supplied by AKO. For the reading to be correct, the probe should be used in a place without heat influences apart from the temperature you want to me-asure or control.
• ਪੜਤਾਲ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਕੇਬਲ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਵਰ, ਕੰਟਰੋਲ ਜਾਂ ਫੀਡਰ ਕੇਬਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਲੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
• In the event of lengthening the NTC probe, always used shield cable and earth the mesh. In these cases, the maximum deviation will be 0.25 ºC from -40 ºC to +20 ºC (Maximum 1000 m with a minimum section of 0.5 mm2 ).
• We recommend using AKO-15586 cable. Always disconnect the power supply to do the wiring.
• The power circuit should be equipped with a switch marked as dis-connecting device of the equipment of at least 2 A, 230 V, situated near the appliance.
• The power supply cable should be H05VV-F or H05V-K type. The gauge will depend on local regulations, but should in no case be less than 1 mm2 . The electrical installation should be carried out under pipe. Using the logger not observing the manufacturer’s instructions may alter the appliance safety requirements. Only probes supplied by AKO should be used for the appliance to operate correctly.

ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ

ਮਾਪ

 ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

• ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ…………………………………………………… 90-240 V~ 50/60Hz
• ਅਲਾਰਮ ਰੀਲੇਅ……………………………………………………………… 8 A cos j=1
• NTC ਰੇਂਜ (AKO-14931)…………………………………. -50 ºC ਤੋਂ 99.9 ºC
• ਰੇਂਜ 4-20 mA…………. -100 ਤੋਂ 900 (1000 ਪੱਧਰ) ਤੱਕ ਸੰਰਚਿਤ
• ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ …………………………………………………………………..0,1
• ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ (-40 ºC ਤੋਂ 40 ºC): …………………….. ±1 ºC acc/ EN 12830
• ਜਵਾਬ ਸਮਾਂ: ……………………………………………………. < 20 ਸਕਿੰਟ
• ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਪੇਖਿਕ ਸਮਾਂ ਗਲਤੀ: …………………………………………< 0.1 %
• UNE-EN 12830 ……………..S,A,1,-40 ºC + 40 ºC ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ
• ……………………………………………………… ਸਟੋਰੇਜ਼ (S) ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਤਾ
• ………………………………………………….. ਜਲਵਾਯੂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਕਿਸਮ (A)
• ………………………………………………………….. ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਕਲਾਸ (1)
• ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਨਪੁੱਟ ਪਾਵਰ……………………………………………………8.5 VA
• ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਤਾਪਮਾਨ ………………………………0 ºC ਤੋਂ 40 ºC
• ਸਟੋਰੇਜ ਅੰਬੀਨਟ ਤਾਪਮਾਨ……………………………… -20 ºC ਤੋਂ 60 ºC
• ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਡਿਗਰੀ……………………………………………………IP40
• ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ, ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਰਕਟ ਅਤੇ ਰੀਲੇਅ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿਚਕਾਰ ਡਬਲ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ।
• ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀ………………………………………… II acc/ EN 61010-1
• ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਦੀ ਡਿਗਰੀ…………………………………………………… II acc/ EN 61010-1
• ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ …… 2 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ
• ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਜ਼ਰ…………………………………………………….. 30 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ 'ਤੇ 70dB
• SD ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ………………………………SD/SDHC (FAT / FAT32)

 ਵਾਇਰਿੰਗ

ਓਪਰੇਸ਼ਨ

ਕੁੰਜੀ ਫੰਕਸ਼ਨ

• key: A short press displays the maximum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press displays the minimum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• ਕੁੰਜੀ: ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪ੍ਰੈਸ SD ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਲੌਗ ਦਾ ਡੇਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਜੇਕਰ ਇਹ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ)
• ਕੁੰਜੀ: ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਲੌਗ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ SD ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਜੇਕਰ ਇਹ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ)। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਸੇਵ, ਪਿਛਲੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ਐਗਜ਼ਿਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
• SET ਕੁੰਜੀ: ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਦਬਾਓ ਆਖਰੀ ਲੌਗ ਦਾ ਡੇਟਾ SD ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਜੇਕਰ ਇਹ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ)।
• ਧੁਨੀ ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਪੈਰਾਮੀਟਰ P50 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ)।
• ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਚੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
•   keys : Pressing for over 10 seconds accesses the data log display menu.
• ਦਬਾਓ ਲੌਗ ਬਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ SET ਦਬਾਓ।
• ਦਬਾਓ  ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਲੌਗ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ, 1 ਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ ਹਰੇਕ ਇਨਪੁਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਲੌਗ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
• N + O keys : Pressing for over 10 seconds accesses the alarms log display menu.
  Press N / Q to select the input to be displayed and press SET.
  Press N / Q to select the event to be displayed (no. 1 is the most recent event), after 1 second the value of each input will be displayed, indicating the date and time of the event.
• ਕੁੰਜੀਆਂ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ 10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਮੀਨੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

ਲੌਗ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਬਣਤਰ

• ਲੌਗ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਲਾਗ ਬਲਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਿਤ ਲੌਗਰ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਬਲਾਕ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ, ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਰੱਥਾ, ਲੌਗ ਅੰਤਰਾਲ (L1 ਪੈਰਾਮੀਟਰ) 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
• ਲੌਗਰ ਕੋਲ SD ਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਲਾਟ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬੈਕਅੱਪ ਵਜੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਡੇਟਾ ਸਪ੍ਰੈਡ ਸ਼ੀਟ ਫਾਰਮੈਟ (.csv) ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: Do not remove the SD card until the indicator turns off. The download may take several minutes depending on the data saved.

• Downloads ALL the logged data (P key)
  ਦੋ files ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦਾ ਸਾਲ, ਮਹੀਨਾ ਅਤੇ ਦਿਨ ਹੈ, ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੋਲਡਰਾਂ ALL ਅਤੇ ALARMS ਵਿੱਚ। ਪਹਿਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ file ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਦੁਆਰਾ ਲੌਗ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ file ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ (ਸੈਕਸ਼ਨ 5.2 ਦੇਖੋ):
•  ਅਲਾਰਮ ਲਾਗ
  This function saves an event whenever an alarm is activated or deactivated. To download the events log data, press the P key, all the data logged up to date are downloaded onto the SD card, including the events log, contained in the “ALARMS” folder.
•  ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
  ਪਹਿਲੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

 ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਮੀਨੂ (ਪੈਰਾਮੀਟਰ)
ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਮੀਨੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ N + Q ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਬਾਓ। ਇਸ ਮੈਨੂਅਲ ਦੇ ਭਾਗ 5 ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ। ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦੇ 20 ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ, ਯੂਨਿਟ ਪਿਛਲੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਪੱਧਰ 3 ਵਿੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਬਦਲਾਅ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।

ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਰਣੀ

ਡਿਫ. ਕਾਲਮ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਰ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਮੁੱਲ ºC (ºF ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਤਾਪਮਾਨ) ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।